15 sposobów na pożegnanie po ukraińsku

Jakiś czas temu przedstawiłam Wam listę sposobów na podziękowania w języku ukraińskim, z których można skorzystać w różnych sytuacjach. Postanowiłam zatem stworzyć taką samą listę, tym razem dotyczącą pożegnań. Zapraszam do lektury!
До поба́чення

To najbardziej podstawowy zwrot, którego można użyć o każdej porze dnia w sytuacji formalnej.
До зу́стрічі / Поба́чимось

To pożegnanie zastosujemy, kiedy mamy z kimś zaplanowane spotkanie, ponieważ “зустріч” to “spotkanie” po ukraińsku. Podobne pożegnanie to: “Побачимось!” - dosł. “zobaczymy się”.
До за́втра

Tego określenia użyjemy wtedy, gdy zaplanowane spotkanie odbędzie się jutro, czyli jest to “do jutra”.
Бува́й / Па-па

To są nieformalne sposoby pożegnania, których używa się zwykle w kontaktach z rodziną i znajomymi lub często spotykanymi osobami.
Проща́й / Прощава́й

“Проща́й/Прощава́й” to „żegnaj”. Tego wyrażenia użyjemy, gdy wiemy, że już więcej z kimś się nie zobaczymy.
Бува́йте здоро́ві

To pożegnanie brzmi nieco staromodnie, ale to nie znaczy, że musimy o nim zapomnieć. Życzenie zdrowia zawsze jest ważne!
Добра́ніч / На добра́ніч

Te wyrażenia używane są zwykle przed snem, kiedy idziemy już do łóżka.
Га́рного дня!

Jest to uniwersalny sposób na życzenie komuś miłego dnia.
На все до́бре! / Всьо́го найкра́щого / Неха́й щасти́ть!

To życzliwe i szczerze brzmiące słowa, które są bardzo dobrze przyjmowane przez innych. Tych zwrotów raczej nie użyjemy w stosunku do kogoś, kogo widzimy codziennie.
I to by było na tyle! ;) Teraz już dysponujecie pełnym wachlarzem pożegnań na każdą okazję.

До зу́стрічі, czyli do zobaczenia w kolejnym artykule!
Pokaż więcej
  • ukraińskie miesiące
  • nazwy miesięcy po ukraińsku
  • pochodzenie nazw miesięcy
  • marzec po ukraińsku
  • wrzesień po ukraińsku
  • październik po ukraińsku
  • maj po ukraińsku
Darmowe materiały do nauki ukraińskiego!
Zapisz się do newslettera już teraz, a otrzymasz darmowy PDF “Ukraiński w 10 minut”
Chcę zapisać się do newslettera i wyrażam zgodę na przesyłanie na mój adres e-mail wiadomości o nowościach i usługach pochodzących od Anastasiia Oleksiuk - Ukraiński Online. Wiem, że mogę zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, klikając link na dole newslettera.