Akcent w języku ukraińskim!
Wszystko, co musisz wiedzieć!
Akcent ukraiński! Na to słowo prawie każdy z moich uczniów reaguje przyspieszonym oddechem, ale czy na pewno należy się go bać? Sprawdź w tym artykule!

Wiadomości ogólne

Akcent w języku ukraińskim jest swobodny i ruchomy. To znaczy, że może on padać na różne sylaby w słowie i może się zmieniać w zależności od formy gramatycznej słowa: я пишу́ (piszę) – вони пи́шуть (oni piszą).

Сzasami złe postawienie akcentu może zmienić znaczenie słowa, jak w tych przykładach:

  • замо́к (zamek w drzwiach) – за́мок (zamek jako budowla);
  • пла́чу (płaczę) - плачу́ (płacę);
  • му́ка (męka) – мука́ (mąka);
  • я ма́ла (miałam) – я мала́ (jestem mała);
  • по́тяг (pociąg) - потя́г (pociągnął);
  • лу́па (lupa) - лупа́ (łupież).

W tekstach do nauki ukraińskiego akcent jest oznaczany ukośną kreską nad akcentowaną samogłoską. W tekstach oryginalnych nie zaznacza się akcentów.

Jak zaznaczyć akcent w języku ukraińskim?

Oto fantastyczna strona do zaznaczania akcentów, która zrobi to za Ciebie:
https://slovnyk.ua/nagolos.php

A jeśli chcesz szybko sprawdzić akcent w interesującym Cię słowie, możesz zajrzeć do tych słowników:

https://slovnyk.ua/
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

Jak nauczyć się akcentować po ukraińsku?

Przede wszystkim należy pamiętać, że pod czas nauki nowych ukraińskich słów, trzeba od początku uczyć się ich razem z akcentem! Podaję też kilka sposobów na skuteczne nauczenie się akcentowania w języku ukraińskim:

Przesadne akcentowanie.
Akcent w języku ukraińskim jest mocniejszy niż w języku polskim, dlatego warto czytać/wymawiać ukraińskie słowa mocno akcentując właściwą sylabę. Takie ćwiczenie pomoże poczuć, że akcentowana głoska jest wymawiana silniej i dłużej oraz nauczyć się stawiać akcent w określonym miejscu.

Osłuchanie.
Słuchaj jak najwięcej radia, piosenek, podcastów itd! Dodatkowo można powtarzać to, co się słyszy, dzięki czemu nie tylko uczysz się akcentów, ale i pracujesz nad swoją wymową.

Czytanie na głos.
Czytaj na głos różne teksty, w których już są rozstawione akcenty. Dużo też pomaga nagrywanie swoich wypowiedzi podczas czytania. Sporo błędów da się usłyszeć samemu bez pomocy nauczyciela lub native speakera.

Podświadome zapamiętywanie.
Puść sobie ukraińskie nagrania, kiedy zajmujesz się zupełnie czymś innym. Nie musisz do końca rozumieć to, o czym jest mowa, niech sobie po prostu leci w tle, ale później może się okazać, że dzięki temu wybierasz właściwy sposób akcentowania.

Wystukiwanie lub wyklaskiwanie akcentowanej sylaby.
Pomaga prawidłowo akcentować wystukiwanie lub wyklaskiwanie akcentowanej sylaby. Takie ćwiczenia rytmizujące najbardziej się sprawdzą
u kinestetyków, czyli osób ruchliwych, które najczęściej postrzegają świat zmysłem dotyku.

Co to jest podwójny akcent?

Warto też wiedzieć, że w języku ukraińskim istnieją wyrazy posiadające podwójny akcent, tzw. warianty akcentuacyjne i nie ma różnicy, którą sylabę zaakcentujesz w tym słowie, obie są poprawne i brzmią naturalnie. Jakie to słowa?

по́милка - поми́лка
за́вжди - завжди́
та́кож - тако́ж
ма́буть - мабу́ть
алфа́віт - алфаві́т
ба́йдуже - байду́же
допові́дач - доповіда́ч
кла́довище - кладови́ще
усмі́шка – у́смішка
Na koniec jeszcze dodam, że nawet rodzimi użytkownicy ukraińskiego popełniają błędy w akcentowaniu! Ty też nie bój się popełniać!
Mam nadzieję, że powyższa informacja była dla Ciebie interesująca. A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o języku ukraińskim, postaw na kursy językowe lub zajęcia indywidualne od Ukraiński.Online, które uczą umiejętności praktycznych, a przy tym są niezwykle wygodne (wszystko poznajesz przez internet, bez konieczności dojazdu).

Pokaż więcej
  • akcentowanie wyrazów w języku ukraińskim
  • jak akcentować ukraińskie wyrazy
  • akcent wyrazowy w ukraińskim
Darmowe materiały do nauki ukraińskiego!
Zapisz się do newslettera już teraz, a otrzymasz darmowy PDF “Ukraiński w 10 minut”
Chcę zapisać się do newslettera i wyrażam zgodę na przesyłanie na mój adres e-mail wiadomości o nowościach i usługach pochodzących od Anastasiia Oleksiuk - Ukraiński Online. Wiem, że mogę zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, klikając link na dole newslettera.