Украдене щастя
Іван Франко /
Skradzione szczęście
Iwan Franko (E-book)
Ukraińsko-polska adaptacja PDF, EPUB
54.95
E-book zawiera 280 stron w pdf (w ramach pakietu wysyłam też format epub)

Adaptacja dzieła literatury ukraińskiej w wersji dwujęzycznej. Skierowana jest przede wszystkim dla osób na poziomie średnio zaawansowanym i wyższym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia korzystać z niej mogą również początkujący.
Украдене щастя
Іван Франко /
Skradzione szczęście
Iwan Franko (E-book)
Ukraińsko-polska adaptacja PDF, EPUB
54.95
E-book zawiera 280 stron w pdf (w ramach pakietu wysyłam też formaty epub)

Adaptacja dzieła literatury ukraińskiej w wersji dwujęzycznej. Skierowana jest przede wszystkim dla osób na poziomie średnio zaawansowanym i wyższym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia korzystać z niej mogą również początkujący.
Dlaczego warto czytać książki dwujęzyczne?

Książki dwujęzyczne pomagają w nauce słownictwa, konstrukcji zdań, zanurzają czytelnika w środowisku językowym, umożliwiając lepsze zrozumienie narodu, kultury oraz epoki, w której ten naród żył.

Dlaczego warto czytać książki dwujęzyczne?

Książki dwujęzyczne pomagają w nauce słownictwa, konstrukcji zdań, zanurzają czytelnika w środowisku językowym, umożliwiając lepsze zrozumienie narodu, kultury oraz epoki, w której ten naród żył.
Kim był Iwan Franko?

Iwan Franko - to jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, autor ponad pięciu tysięcy dzieł, nominowany do Nagrody Nobla.


Urodził się w 1856 roku w rodzinie wiejskiego kowala. Początkowo uczęszczał do szkoły we wsi, potem kontynuował naukę w Drohobyczu, a później na Uniwersytecie Lwowskim. Był nie tylko pisarzem i poetą, ale także slawistą, tłumaczem, dziennikarzem, publicystą, wydawcą oraz działaczem społecznym i politycznym. Od młodości utrzymywał bliskie relacje z przedstawicielami kultury polskiej.

Kim był Iwan Franko?

Iwan Franko - to jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, autor ponad pięciu tysięcy dzieł, nominowany do Nagrody Nobla.


Urodził się w 1856 roku w rodzinie wiejskiego kowala. Początkowo uczęszczał do szkoły we wsi, potem kontynuował naukę w Drohobyczu, a później na Uniwersytecie Lwowskim. Był nie tylko pisarzem i poetą, ale także slawistą, tłumaczem, dziennikarzem, publicystą, wydawcą oraz działaczem społecznym i politycznym. Od młodości utrzymywał bliskie relacje z przedstawicielami kultury polskiej.

O czym jest ten utwór?
To historia miłosnego trójkąta pomiędzy Mykołą, Anną i Mychajłem, która przekształca się w złożony dramat psychologiczny. Odebrane głównym bohaterom szczęście zmienia ich los oraz stawia w trudnych sytuacjach życiowych. Utwór skłania do pochylenia się nad takimi kwestiami ludzkiego istnienia jak: przysięga, zdrada, honor, zemsta, sumienie i przebaczenie.

O czym jest ten utwór?

To historia miłosnego trójkąta pomiędzy Mykołą, Anną i Mychajłem, która przekształca się w złożony dramat psychologiczny. Odebrane głównym bohaterom szczęście zmienia ich los oraz stawia w trudnych sytuacjach życiowych. Utwór skłania do pochylenia się nad takimi kwestiami ludzkiego istnienia jak: przysięga, zdrada, honor, zemsta, sumienie i przebaczenie.
Jak to działa?
Kupujesz e-book
Dostajesz na maila
Pobierasz PDF
Czytasz książkę
Jak to działa?
Kupujesz e-book
Dostajesz na maila
Pobierasz PDF
Czytasz książkę

Klienci, którzy kupili ten zeszyt kupili także:

Podręcznik do nauki języka ukraińskiego
Czytanka do nauki ukraińskiego jako obcego na poziomie A2/B1
Napisz do mnie!
Anastazja Herasymuk
Twoja nauczycielka i autorka kursu
Darmowe materiały do nauki ukraińskiego!
Zapisz się do newslettera już teraz, a otrzymasz darmowy PDF “Ukraiński w 10 minut”
Chcę zapisać się do newslettera i wyrażam zgodę na przesyłanie na mój adres e-mail wiadomości o nowościach i usługach pochodzących od Anastasiia Oleksiuk - Ukraiński Online. Wiem, że mogę zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, klikając link na dole newslettera.