O podręczniku
Podręcznik Ukraiński dla Polaków to:
Do podręcznika załączono także nagrania online z dialogami, tekstami, ćwiczeniami fonetycznymi oraz wierszykami.
Kup teraz →
- współczesny, żywy język ukraiński;
- książka dostosowana do potrzeb polskiego odbiorcy;
- dobrze dobrany i ułożony materiał;
- skuteczna metoda nauki ukraińskiego sprawdzona w praktyce!
Do podręcznika załączono także nagrania online z dialogami, tekstami, ćwiczeniami fonetycznymi oraz wierszykami.
Kup teraz →
O podręczniku
Podręcznik Ukraiński dla Polaków to:
- współczesny, żywy język ukraiński;
- książka dostosowana do potrzeb polskiego odbiorcy;
- dobrze dobrany i ułożony materiał;
- skuteczna metoda nauki ukraińskiego sprawdzona w praktyce!
Z podręcznika mogą korzystać zarówno lektorzy nauczający języka ukraińskiego, jak i osoby uczące się ukraińskiego samodzielnie od podstaw.
Do podręcznika załączono także nagrania online z dialogami, tekstami, ćwiczeniami fonetycznymi oraz wierszykami.
O autorce
Anastazja Herasymuk — rodzima użytkowniczka języka ukraińskiego i autorka pierwszego kursu online “Ukraiński od podstaw”.
Posiada wykształcenie filologiczne w zakresie filologii słowiańskiej (WUN im. Łesi Ukrainki w Łucku, KUL Jana Pawła II, UM w Brnie). Kocha języki obce, a najbardziej uwielbia uczyć innych swojego języka ojczystego!
Od 2015 roku zajmuje się językami obcymi, a od 2018 pracuje jako lektorka języka ukraińskiego jako obcego.
Posiada wykształcenie filologiczne w zakresie filologii słowiańskiej (WUN im. Łesi Ukrainki w Łucku, KUL Jana Pawła II, UM w Brnie). Kocha języki obce, a najbardziej uwielbia uczyć innych swojego języka ojczystego!
Od 2015 roku zajmuje się językami obcymi, a od 2018 pracuje jako lektorka języka ukraińskiego jako obcego.
O autorce
Привіт! Nazywam się Anastazja Herasymuk. Już ponad 5 lat pracuję jako lektorka języka ukraińskiego jako obcego. Jeszcze na początku swojej pracy zauważyłam brak odpowiednich podręczników do nauki ukraińskiego.
Dostępne na rynku podręczniki są albo przestarzałe i nieprzejrzyste (“Język ukraiński dla początkujących” B. Zinkiewicz-Tomanek, O. Baraniwska; “Розмовляєте українською?” О. Белей), albo mają zbyt mało objaśnień, tekstów i ćwiczeń (“Ukraiński nie gryzie”; “Крок 1” О. Палінська, О. Туркевич), albo prezentują wszystko z perspektywy języka angielskiego (“Українська мова для іноземців. Крок за кроком” Д. Мазурик; “Яблуко” О. Синчак).
W ten sposób powstał pomysł na własny, autorski podręcznik. Taki, który będzie miał przejrzysty układ materiału, przystępnie tłumaczoną gramatykę, wystarczającą ilość ćwiczeń, duży zasób słownictwa, ładne ilustracje i profesjonalne nagrania.
Dlatego też oddaję w Wasze ręce podręcznik, z którego mogą korzystać zarówno lektorzy nauczający języka ukraińskiego, jak i osoby uczące się ukraińskiego samodzielnie od podstaw.
Dostępne na rynku podręczniki są albo przestarzałe i nieprzejrzyste (“Język ukraiński dla początkujących” B. Zinkiewicz-Tomanek, O. Baraniwska; “Розмовляєте українською?” О. Белей), albo mają zbyt mało objaśnień, tekstów i ćwiczeń (“Ukraiński nie gryzie”; “Крок 1” О. Палінська, О. Туркевич), albo prezentują wszystko z perspektywy języka angielskiego (“Українська мова для іноземців. Крок за кроком” Д. Мазурик; “Яблуко” О. Синчак).
W ten sposób powstał pomysł na własny, autorski podręcznik. Taki, który będzie miał przejrzysty układ materiału, przystępnie tłumaczoną gramatykę, wystarczającą ilość ćwiczeń, duży zasób słownictwa, ładne ilustracje i profesjonalne nagrania.
Dlatego też oddaję w Wasze ręce podręcznik, z którego mogą korzystać zarówno lektorzy nauczający języka ukraińskiego, jak i osoby uczące się ukraińskiego samodzielnie od podstaw.
15 lekcji
Kurs składa się z 15 lekcji tematycznych. Każda zawiera:
- ważne zagadnienia gramatyczne wyjaśnione w języku polskim, zilustrowane przykładami i przedstawione za pomocą tabel;
- banki słownictwa zawierające wszystkie słowa i wyrażenia z każdego rozdziału;
- zestawy atrakcyjnych i zróżnicowanych ćwiczeń rozwijających cztery sprawności: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu;
- praktyczne dialogi, ukazujące użycie języka w praktyce;
- nagrania, które pozwalają doskonalić wymowę i rozumienie ze słuchu;
- klucz odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń.
15 lekcji
Kurs składa się z 15 lekcji tematycznych. Każda lekcja zawiera:
- ważne zagadnienia gramatyczne wyjaśnione w języku polskim, zilustrowane przykładami i przedstawione za pomocą tabel;
- banki słownictwa zawierające wszystkie słowa i wyrażenia z każdego rozdziału;
- zestawy atrakcyjnych i zróżnicowanych ćwiczeń rozwijających cztery sprawności: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu;
- praktyczne dialogi, ukazujące użycie języka w praktyce;
- nagrania, które pozwalają doskonalić wymowę i rozumienie ze słuchu;
- klucz odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń.
To kurs w którym:
- nauczysz się współczesnego, praktycznego języka ukraińskiego;
- poznasz solidne podstawy gramatyki;
- przećwiczysz słownictwo niezbędne do porozumiewania się w codziennych sytuacjach;
- nauczysz się rozumieć Ukraińców ze słuchu.
Kup teraz →
To kurs w którym:
- nauczysz się współczesnego, praktycznego języka ukraińskiego;
- poznasz solidne podstawy gramatyki;
- przećwiczysz słownictwo niezbędne do porozumiewania się w codziennych sytuacjach;
- nauczysz się rozumieć Ukraińców ze słuchu.
Kup teraz →
Nagrania
Tu można posłuchać niektórych dialogów
i ćwiczeń nagranych specjalnie na potrzeby podręcznika
i ćwiczeń nagranych specjalnie na potrzeby podręcznika
Nagrania
Tu można posłuchać niektórych dialogów i ćwiczeń nagranych specjalnie na potrzeby podręcznika
Ukraiński dla Polaków EBOOK (format PDF)
Podręcznik PDF do nauki języka ukraińskiego
69
zł
Wersja elektroniczna podręcznika "Ukraiński dla Polaków". Format PDF.
Interesuje Cię wersja papierowa? Sprawdź tutaj!
Autorka: Anastasiia Herasymuk.
Podręcznik zawiera:
Interesuje Cię wersja papierowa? Sprawdź tutaj!
Autorka: Anastasiia Herasymuk.
Podręcznik zawiera:
- 15 rozdziałów;
- obszerne objaśnienia;
- tablice gramatyczne;
- dialogi i teksty;
- słowniczki tematyczne;
- atrakcyjne ćwiczenia;
- klucz do ćwiczeń;
- materiały ilustracyjne;
- nagrania.
Ukraiński dla Polaków EBOOK (format PDF)
Podręcznik PDF do nauki języka ukraińskiego
69
zł
Wersja elektroniczna podręcznika "Ukraiński dla Polaków". Format PDF.
Interesuje Cię wersja papierowa? Sprawdź tutaj!
Autorka: Anastasiia Herasymuk.
Podręcznik zawiera:
Interesuje Cię wersja papierowa? Sprawdź tutaj!
Autorka: Anastasiia Herasymuk.
Podręcznik zawiera:
- 15 rozdziałów;
- obszerne objaśnienia;
- tablice gramatyczne;
- dialogi i teksty;
- słowniczki tematyczne;
- atrakcyjne ćwiczenia;
- klucz do ćwiczeń;
- materiał ilustracyjny;
- nagrania.
Opinie
Opinie
Klienci, którzy kupili ten podręcznik kupili także:
Zeszyt ćwiczeń do nauki pisania ukraińskich liter
Kurs języka ukraińskiego online
FAQ
Często zadawane pytania
Tak! Sprawdź tutaj!
Tak. Wystarczy, że podasz dane firmy i otrzymasz fakturę na podany adres mailowy.
Przelewem na konto lub kartą online. Przy płatności można użyć również takich narzędzi jak Google Pay, Apple Pay. Nazwa banku: Santander. Numer konta: 87 1090 2590 0000 0001 4993 3756. Nazwa odbiorcy: Ukrainski Online Anastasiia Herasymuk
Na moim blogu znajdziesz kilka praktycznych wskazówek i podpowiedzi od czego zacząć, aby od samego początku Twój proces nauki przebiegał sprawnie. Sprawdź tutaj
To zależy od tego, jak lubimy się uczyć. Informacja zamieszczona w podręczniku i kursie często się powtarza, tylko sposób jej podania jest inny. Warto jednak dodać, że podręcznik jest obszerniejszy niż kurs, zawiera więcej lekcji tematycznych, ćwiczeń, objaśnień i nagrań mp3, ale nie posiada filmików lub fiszek, które są w kursie. Bardzo często uczący się wykupują te dwie pozycji, najpierw uczą się z kursem, a później wspomagają się podręcznikiem.
Link do nagrań jest na tej stronie. Także na trzeciej stronie podręcznika znajduje się kod QR za pomocą którego można otworzyć nagrania.
Napisz do mnie!
Anastazja Herasymuk
Twoja nauczycielka i autorka kursu
E-mail: ukrainski.online@gmail.com
Darmowe materiały do nauki ukraińskiego!
Zapisz się do newslettera już teraz, a otrzymasz darmowy PDF “Ukraiński w 10 minut”
Chcę zapisać się do newslettera i wyrażam zgodę na przesyłanie na mój adres e-mail wiadomości o nowościach i usługach pochodzących od Anastasiia Oleksiuk - Ukraiński Online. Wiem, że mogę zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, klikając link na dole newslettera.