Jak pisać po ukraińsku na komputerze?
Привіт усім!
Niejednokrotnie dostaję od swoich uczniów pytanie o to, jak zainstalować klawiaturę ukraińską i poprawić swoją umiejętność pisania cyrylicą. Rozwiązań jest naprawdę dużo, a zacząć należy od tego, aby dodać język ukraiński do swojego systemu.
Jak to zrobić?
W Windows 10 te ustawienia można znaleźć w dolnym prawym rogu. Kliknij najpierw na znaczek “PL” i wybierz “Preferencje języka”. W wyświetlonym menu znajdź przycisk “Dodaj język”, wyszukaj “ukraiński” i zatwierdź.
W MacBookach jest to równie proste i zgodne z powyższą instrukcją.
To już mam. A jak być z układem ukraińskich liter na klawiaturze?
Tu zwykle proponuję następujące możliwości, a uczeń już sam wybiera, która z nich mu bardziej odpowiada.
1. Zakup naklejek na klawiaturę. Można je kupić zarówno na Allegro (od 3 do 10 zł), jak i na Aliexpress (cena startuje od 1 zł). Są one zwykle sprzedawane wraz z rosyjskimi znakami, co nie przeszkadza, bo układ klawiatury rosyjskiej i ukraińskiej jest identyczny (będą tam tylko cztery dodatkowe znaki rosyjskie).

2. Zakup osobnej klawiatury z cyrylicą moim zdaniem nie ma sensu, ponieważ nie jest to ani tanie, ani wygodne. Zwłaszcza gdy masz laptop i musisz podłączyć drugą klawiaturę. Jednak wciąż jest to możliwość.

3. Ręczne napisanie na klawiszach znaków niezmywalnym markerem. To jest najtańsza i najszybsza opcja, ale pewnie najmniej estetyczna. No chyba że masz bardzo ładny charakter pisma. Gdybyś zdecydował się na coś takiego, to podaję wzór klawiatury, według którego należy nadpisać ukraińskie literki.
4. Korzystanie z klawiatury online. Jest to świetne narzędzie jeśli dopiero zaczynasz uczyć się pisać i czytać w cyrylicy. Nie trzeba nic instalować, wchodzisz i klikasz. Moja ulubiona klawiatura online to:
lexilogos.com
5. Zapamiętanie układu liter. To tylko wydaje się być trudne, automatyzacja przychodzi wraz z praktyką. Sama na co dzień korzystam z klawiatury z układem łacińskim i moje palce same znajdują pożądane litery cyryliczne. Mam również znajomego, który ma pustą klawiaturę i pisze “na ślepo” w 5 językach. Jeśli mu się udało, to na pewno Ty też potrafisz!
Mam nadzieję, że znalazłeś tutaj rozwiązanie, które pasuje do Ciebie!
A teraz czas na praktykę! Pisz wiadomości i googluj różne informacje po ukraińsku :) Nie zapomnij też zapisać się na mój kurs, w którym jest masa okazji do pisania w cyrylicy!
  • jak zmienić klawiaturę na ukraińską
  • jak pisać na klawiaturze ukraińskie znaki
  • jak pisać na polskiej klawiaturze po ukraińsku
  • jak pisać ukraińską czcionką w Windows
  • jak pisać klawiaturą po ukraińsku
  • jak ustawić ukraińską czcionkę